Le groupe
folklorique Edelweiss Klagenfurt

home | costumes | costume feminin | costume masculin | Les instruments | Voici queleques

Fondé en 1936, près de Klagenfurt, capitale de l'état de Carinthie, au sud de l'Autriche, à la frontière avec la Slovénie et l'Italie, le groupe folklorique Edelweiss (Edelweiss, la plus célèbre des fleurs des Alpes) s'est fixé pour tâche de maintenir la tradition des danses folkloriques locales ainsi que de conserver des anciens costumes de la vallée de la Gail.

Ce n'est qu'après la Deuxième Guerre Mondiale que le groupe a véritablement repris et développé ses activités en participant à de nombreuses rencontres régionales, nationales et internationales.

Le triple but de vouloir conserver dans son authenticité d'origine la musique, les danses et le costume de cette vallée, soutenu aussi bien par la population locale que par la ville de Klagenfurt, les répétitions régulières et strictes auxquelles les danseurs (qui sont issus de professions très diverses) consacrent de nombreuses heures, le respect scrupuleux des anciens pas des différentes danses autant que la réplique parfaite dans la confection des costumes ont fait qu'après des années de prestation au service du folklore régional, le groupe Edelweiss peut-être considéré comme un ambassadeur des traditions populaires de cette région.

Quelques remarques sur les costumes folkloriques

L'élevage des chevaux des traits dans la vallée de la Gail, les contacts étroits entre la Carinthie, le Frioul et la Krainer ont transformé les hommes en rouliers, en voituriers, en transporteurs de marchandises entre les ports de l'Adriatique (Trieste et Venise) et la région des Préalpes (Munich et Augsbourg).

C'est à l'occasion de ces déplacements qu'ils ont rapporté aux filles et aux femmes des souvenirs vestimentaires qui furent peu à peu incorporé au costume local. "Rapporte-moi quelque chose!" leur criaient-elles au moment du départ. Il est donc bien évident que les costumes se sont souvent et rapidement modifiés au cours des années.

Le costume féminin:

Une courte jupe plissée aux couleurs vives recouvre un nombre impressionnant de jupons et une culotte à jambes longues garnie de dentelles des bas blancs à pompons retenus sous le genou par un ruban rouge une ceinture en cuir dédorée avec des plumes de paon (toutes les ceintures que portent les danseuses sont authentiques et très anciennes, la date de fabrication est parfaitement lisible, par exemple: 1909, 1833) un chemisier à manches longues bouffantes un foulard en soie triangulaire retenu dans la ceinture et noué dans le dos recouvre la poitrine un autre foulard toujours aux couleurs très vives est porte sur la tête.

Le costume masculin:

C'est le costumes de paysans, des éleveurs de chevaux et des rouliers tel qu'il était porté il y a 200 ans: culotte en cuir de cerf longues bottes dépassant le genou chemise en laine sous un gilet en velours décoré de boutons en argent un foulard de soie noué autour du cou une veste en velours brun enfin, sur la tête, et selon la saison, ils portent un bonnet à pompons et par dessus, un chapeau noir.

Les instruments de musique appartiennent au folklore traditionnel:

• accordéon
• contrebasse
• guimbarde

En ce qui concerne les danses, elles reflètent les différents moments de la vie et des activités de la campagne, non seulement de la région, mais aussi des régions voisines et elles gardent même le souvenir d'influences plus lointaines (Rhénanie, Pologne, Tyrol du sud, etc.)..

Voici quelques exemples:

Danse des prétendants; danse jeunes maries danse dur solstice d'été (caractérisé par un changement de deux à trois temps) Ländler (forme typique à trois temps que l'on trouve dans tous les pays de montagne et en Europe Centrale) Polka (d'origine bavaroise et non pas polonaise) Mazurka, polka en cercle la danse du moulin, d'origine austro-bavariose... ainsi que de nombreuses autres danses à figures, d'autres encore où les danseurs chantent.

[home]